Legal notice
Last updated: 20 October 2026
This page sets out the legal information for www.jdmountain.com, how personal data is processed and how cookies are managed.
1. Legal notice
Website publisher
The www.jdmountain.com website is published by:
JD MOUNTAIN
French limited liability company (SARL) with share capital of €50,000
Registered office: 399 RUE DE L'AVERNE LA ROSIERE 1850 CHALET MATSUZAKA, 73700 MONTVALEZAN, France
SIREN / SIRET registration numbers: 485278600 / 48527860000021
EU VAT number: FR60485278600
Telephone: +33 (0)4 79 07 53 13
Email: info@chaletmatsuzaka.com
Publication director: Faye Jones.
Website design and maintenance
ALPAWEB
39 Rue Adrastée
74650 CHAVANOD, France
Telephone: +33 (0)4 50 65 25 96
Email: contact@alpaweb.com
Hosting
The website is hosted by:
INFOMANIAK
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Geneva, Switzerland
Intellectual property
The text, photographs, illustrations, videos, logos and other content on this website are protected by the intellectual property rights of their respective owners.
Any reproduction, adaptation or use beyond the exceptions permitted by law requires the rights holder’s prior authorisation.
Photography and image credits: photographs supplied by Faye Jones and Adobe Stock images used under licence. All rights remain with their respective owners.
Website information and availability
The publisher takes steps to keep the information on this website accurate and up to date. Errors or omissions can be reported to info@chaletmatsuzaka.com.
Access to the website may be temporarily interrupted, particularly for maintenance or technical reasons.
The terms applicable to a stay, including prices, availability, booking and cancellation conditions, are provided during the booking process and in the relevant contractual terms.
Links to third-party websites
The website may contain links to external services, including booking platforms and social networks. When you visit these services, their own terms of use and privacy policies apply.
Consumer mediation
If you experience a problem with a service, you may submit a written complaint to 399 RUE DE L'AVERNE LA ROSIERE 1850 CHALET MATSUZAKA, 73700 MONTVALEZAN, France, or email info@chaletmatsuzaka.com.
If your initial complaint remains unresolved, you may, subject to the conditions laid down by applicable law, refer the matter free of charge to the consumer mediator appointed by the establishment:
[NAME OF THE APPOINTED CONSUMER MEDIATOR]
[POSTAL ADDRESS]
[MEDIATOR’S WEBSITE]
2. Privacy policy
Data controller
The controller responsible for personal data collected through this website is JD Mountain, whose contact details are provided above.
For questions about your data or to exercise your rights, contact info@chaletmatsuzaka.com.
Data processed and purposes
Depending on how you use the website and communicate with the establishment, the following data may be processed:
| Activity | Data concerned | Purpose and legal basis |
|---|---|---|
| Requests for information or a quotation | Name, contact details, message content and information about your planned stay | Responding to your request. Steps taken at your request before entering into a contract, or our legitimate interest in handling other enquiries. |
| Bookings and arrangements for your stay | Identity, contact details and information required for the booking | Preparing and performing the booking contract. |
| Invoicing and regulatory requirements | Information needed for supporting documents and mandatory declarations | Compliance with applicable legal obligations. |
| Website operation and security | Technical connection data, including IP address, technical logs and browser information | Operating the website, preventing misuse and handling incidents. Our legitimate interest in maintaining a secure website. |
| Audience measurement with Google Analytics 4 | Cookie identifiers, pages viewed, interactions, and technical information about your device and browser | Measuring website traffic and usage, based on your consent. |
| Consent management with Axeptio | Acceptance or refusal, preferences, date and technical identifier associated with your choice | Recording and respecting your preferences and demonstrating that consent has been obtained. Compliance with applicable cookie and tracking requirements. |
Mandatory form fields are indicated. Without the necessary information, we may be unable to process your request.
Please limit your messages to relevant information and avoid sending sensitive personal data unless necessary.
Form protection
The website lists Google reCAPTCHA as a service for detecting automated submissions and misuse of forms.
Depending on the version used, this service may process technical information, including your IP address, browser characteristics and information about your interaction with the form.
The choices offered for this service are available in the cookie manager. Some form features may be unavailable if you refuse this service.
Recipients of personal data
Personal data is accessible to authorised JD Mountain personnel only as required for their duties.
It may also be processed by service providers needed to deliver the services used: hosting, maintenance, email, booking management, consent management and audience measurement where you have consented to it.
Service providers concerned: [LIST OF SERVICE PROVIDERS AND, WHERE RELEVANT, LINKS TO THEIR PRIVACY POLICIES].
Data may be disclosed to competent authorities or bodies where required by law.
Data retention
Data is kept for a period appropriate to its purpose, then deleted or anonymised, unless it must be retained to meet a legal obligation or preserve evidence.
| Category | Retention period |
|---|---|
| Enquiries that do not result in a booking | [RETENTION PERIOD AND STARTING POINT, FOR EXAMPLE WHEN THE ENQUIRY IS CLOSED] |
| Booking records and contractual correspondence | For the duration of the contractual relationship, then archived for the applicable statutory retention or limitation periods. |
| Invoices and accounting records | For the applicable statutory retention period. |
| Technical and security logs | [RETENTION PERIOD ACTUALLY APPLIED BY THE HOSTING PROVIDER AND OTHER SERVICE PROVIDERS] |
| Event and user data in Google Analytics 4 | [RETENTION PERIOD CONFIGURED IN THE ANALYTICS PROPERTY] |
| Preferences recorded by Axeptio | Six months by default, unless you change your choice or delete the cookies. |
The retention period for data in Google Analytics is separate from the lifespan of its cookies.
Processing outside the European Economic Area
Using Google services may involve processing some data outside the European Economic Area, particularly in the United States.
Google states that it relies on applicable transfer mechanisms, including the EU–US Data Privacy Framework and, where relevant, the European Commission’s approved Standard Contractual Clauses.
You can consult Google’s information on international data transfers.
For questions about the processing of your data, contact info@chaletmatsuzaka.com.
Security
Appropriate technical and organisational measures are implemented to reduce the risk of unauthorised access, loss, alteration or disclosure of personal data.
Access to data is restricted to the people and service providers who need it for the purposes described on this page.
Your rights
Depending on the processing concerned and the conditions laid down by applicable law, you may request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing or data portability.
You may also object to certain processing based on legitimate interests and withdraw your consent to processing that relies on it. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before you withdrew consent.
To exercise your rights, contact info@chaletmatsuzaka.com or write to 399 RUE DE L'AVERNE LA ROSIERE 1850 CHALET MATSUZAKA, 73700 MONTVALEZAN, France.
We may request additional information or proof of identity if there is reasonable doubt about your identity. We will respond within one month; this period may be extended under the conditions set out in the GDPR.
You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (complaint service in French).
3. Cookies and other tracking technologies
What is a cookie?
A cookie is a small file stored on your device when you visit a website. Other technologies may also store or access information on your device.
These tools may be used to operate the website, remember your choices or measure website traffic.
Necessary cookies
Strictly necessary cookies are used, in particular, to remember your consent preferences. They cannot be disabled through the cookie banner.
Axeptio uses the following cookies, among others, with a default lifespan of six months:
axeptio_cookies: records information about your choice;axeptio_authorized_vendors: records the services you have accepted;axeptio_all_vendors: records the list of services listed in the cookie manager.
If you delete these cookies, you may be asked to make your choice again.
Google Analytics 4 — audience measurement
Google Analytics 4 measures visits and the use of website pages.
In this website’s configuration, the Analytics tag waits for your consent before it fires. If you refuse or do not respond to the banner, it remains blocked.
The main cookies used are:
| Cookie | Purpose | Default lifespan |
|---|---|---|
_ga |
Distinguishing visitors | Two years |
_ga_QD1LCDPY7E |
Maintaining session state for the website’s Analytics data stream | Two years |
These periods depend on the service settings and the limitations imposed by your browser.
Further information: Google Analytics cookie usage and Google’s Privacy Policy.
Google reCAPTCHA — form protection
Google reCAPTCHA detects bots and abusive submissions. Its use may involve cookies and the processing of technical information.
When it runs, Google reCAPTCHA may set the _GRECAPTCHA cookie on the www.google.com domain to assess the risk of automated submissions and protect forms against misuse. The cookie has a lifespan of 180 days.
Further information: reCAPTCHA documentation and Google’s Privacy Policy.
The role of Google Tag Manager
Google Tag Manager loads and organises website tags, including those for Axeptio and Google Analytics.
The presence of this technical tool does not constitute acceptance of Analytics cookies. Analytics is triggered according to your consent choice.
Accepting, refusing or changing your choices
The Axeptio banner allows you to:
- accept all optional services;
- refuse all optional services;
- customise your choices.
You can reopen the cookie manager at any time using the “Manage cookies” button to change or withdraw your consent.
Your choice is stored for six months by default. The banner may appear again when this period expires, after cookies have been deleted, or when changes to the services require a new choice.
Refusing Analytics cookies does not prevent you from browsing the website.
You can also delete cookies through your browser settings. This removes information stored on your device, including some preferences.
4. Updates to this page
This page may be updated to reflect changes to the website, the services used or applicable regulations.
The date at the top of the page indicates when it was last updated.